Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
förena, koppla ihop
från svenska till franska
förena, koppla ihop
–
relier
binda ihop, förena
–
relier
att vara ihop
–
sortir ensemble
vara ihop med
–
sortir
hör ihop med, förbunden med
–
lié à
rulla ihop sig
–
s'enrouler
bryta ihop
–
effondrer
förena, ena, slå samman
–
unifier
roa sig, koppla av
–
se distraire
koppla upp sig
–
se connecter
förena
–
réunir
tillsammans, ihop
–
ensemble
vara tillsammans
–
sortir ensemble
ihop
–
ensemble
förena sig med
–
se joindre à
samla ihop
–
ramassage
komma med, ha med sig
–
apporter
ta med sig, ta med
–
emmener
ta med sig
–
emporter
ha med sig
–
apporter
ta med sig
–
apporter
föra med sig
–
apporter
ta med sig, föra
–
emmener
ge sig i kast med
–
attaquer
gifta sig med ngn
–
épouser qn
träffa, återförena sig med
–
rejoindre
ta med sig, föra bort
–
emmener
hon tog med sig
–
elle apportait
förena
–
unir
gå ut med gänget
–
sortir en bande
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
–
s’en sortir
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
–
s'installer
alla tillsammans
–
tous ensemble
gå ut med kompisar
–
sortir avec les copains
vara med
–
participer
vara med i
–
passer
vara lika med
–
égaler
finnas, vara, befinna sig
–
se trouver
driva med, retas med
–
se moquer de
full med, fullt med
–
plein de
vara deppig, inte känna sig glad
–
ne pas avoir le moral
roa sig
–
s'amuser
roa sig
–
s’amuser
roa sig
–
s´amuser
roa sig, ha roligt
–
s'amuser
roa sig hejdlöst
–
s’éclater
oroa sig för, bry sig om
–
se soucier de
löna sig, betala sig
–
payer
slå sig ner
–
s'installer
de pratar med varandra, de talar med varandra
–
ils se parlent
sig själv, sig
–
soi
slå sig ner, flytta in
–
s’installer
upp med dig!
–
lève-toi!
upp med händerna!
–
haut les mains!
tornade upp sig
–
se levaient
suga upp såsen på tallriken med en brödbit
–
saucer
ha att göra med
–
concerner
räcka med att
–
suffire de
hålla på med att
–
être en train de
till att börja med
–
pour commencer
kommer att ha på sig
–
portera
bestämma sig för att
–
se décider à
det räckte att tala med dig
–
il suffisait de te parler
genom att anpassa sig
–
en s’adaptant
finansiell, som har med pengar att göra
–
financier, financière
hade ingenting med det att göra
–
n'y étaient pour rien
bestämma sig för att göra
–
se décider à faire
sluta, sluta upp med
–
arrêter
För med sig, medför, tränar upp
–
Entraine
ha lust att, ha lust med att
–
avoir envie de
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
på, med
–
sur
ta med
–
emporter
ta med
–
apporter
ta med
–
amener
ta med
–
emmener
med
–
avec
med flyg
–
en avion
med vitlök
–
à l´ail
komma med
–
apporter
också, med
–
aussi
med er
–
avec vous
med rånarluva
–
encagoulé
begåvad med
–
doués de
med lätthet
–
aisément
full med
–
plein de
längs med
–
le long de
fullt med
–
plein de
driva med
–
se moquer de
med banan
–
à la banane
i sällskap med
–
en compagnie de
med tåg
–
en train
stå ut med
–
supporter
täckt med
–
couvert de
i takt med
–
au pas de
med choklad
–
au chocolat
följa med
–
suivre
med sylt
–
à la confiture
med socker
–
au sucre
via, med hjälp av
–
par
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
valborgsmässoafton
souvent
toute la matinée
parfois
matinée
le dimanche
tous les jours
Puy chérie
brunt
presque
sable fin
köpa
Vatten
voilà
första gången
Länkar till andra sidor
Översätt
förena, koppla ihop
till andra språk